श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 67
 
 
श्लोक  3.2.67 
গঙ্গা দেখিঽ মাত্র শিব গঙ্গায পডিলা
জল-রূপে শিব জাহ্নবীতে মিশাইলা
गङ्गा देखिऽ मात्र शिव गङ्गाय पडिला
जल-रूपे शिव जाह्नवीते मिशाइला
 
 
अनुवाद
गंगा को देखते ही वह जल में प्रवेश कर गया और फिर जल का रूप धारण कर गंगा में विलीन हो गया।
 
As soon as he saw Ganga, he entered the water and then took the form of water and merged into Ganga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)