श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.2.6 
পোহাইল নিশা প্রভু করিঽ নিজ-কৃত্য
বসিলেন চতুর্-দিগে বেডিঽ সব ভৃত্য
पोहाइल निशा प्रभु करिऽ निज-कृत्य
वसिलेन चतुर्-दिगे वेडिऽ सब भृत्य
 
 
अनुवाद
रात्रि के अंत में प्रभु ने अपने दैनिक प्रातःकालीन कर्तव्य पूरे किये और अपने सेवकों के बीच बैठ गये।
 
At nightfall the Lord completed His daily morning duties and sat down among His servants.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)