श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  3.2.59 
যোগীন্দ্র-হৃদযে অতি দুর্লভ চরণ
হেন প্রভু চলিঽ যায দেখে সর্ব-জন
योगीन्द्र-हृदये अति दुर्लभ चरण
हेन प्रभु चलिऽ याय देखे सर्व-जन
 
 
अनुवाद
वही भगवान जिनके चरणकमल श्रेष्ठ योगियों के हृदय में भी दुर्लभ हैं, अब सबके सामने विचरण कर रहे थे।
 
The same Lord whose lotus feet are rare even in the hearts of the best yogis, was now moving in front of everyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)