श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  3.2.57 
শুভ-দৃষ্টি অনন্ত-পণ্ডিত-প্রতি করিঽ
প্রভাতে চলিলা প্রভু বলিঽ ঽহরি হরিঽ
शुभ-दृष्टि अनन्त-पण्डित-प्रति करिऽ
प्रभाते चलिला प्रभु बलिऽ ऽहरि हरिऽ
 
 
अनुवाद
प्रातःकाल भगवान ने अनन्त पंडित पर कृपा दृष्टि डाली और जाते समय हरि नाम का जप किया।
 
In the morning, God looked kindly at Anant Pandit and while leaving, he chanted the name of Hari.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)