সুবর্ণ-থালিতে অন্ন আনিযা আপনে
সার্বভৌম দেন, প্রভু করেন ভোজনে
सुवर्ण-थालिते अन्न आनिया आपने
सार्वभौम देन, प्रभु करेन भोजने
अनुवाद
सार्वभौम ने सोने की थाली में चावल लाकर भगवान को अर्पित किया और भगवान ने खाया।
Sarvabhauma brought rice in a golden plate and offered it to the Lord and the Lord ate it.
तात्पर्य
सर्वभौम ने भगवान को सोने की थाली में भोजन कराया। मूर्ख लोग सोचेंगे कि "एक संन्यासी धातु की थाली में कैसे खा सकता है?" चूंकि मूर्ख लोग सोचते हैं कि वे सेवा में वस्तु के बराबर हैं। उनकी मानसिकता उन्हें नरक की ओर ले जाती है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
