श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 497
 
 
श्लोक  3.2.497 
জন্ম জন্ম সার্বভৌম প্রভুর পার্ষদ
অন্যথা অন্যের নাহি হয এ সম্পদ
जन्म जन्म सार्वभौम प्रभुर पार्षद
अन्यथा अन्येर नाहि हय ए सम्पद
 
 
अनुवाद
सार्वभौम तो जन्म-जन्मान्तर तक भगवान का सहयोगी रहा है। अन्यथा ऐसा सौभाग्य और किसको प्राप्त हो सकता है?
 
The universal being has been God's companion for many lifetimes. Who else could have such good fortune?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)