श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 487
 
 
श्लोक  3.2.487 
আজি হৈতে আমি এই বলি দডাইযা
জগন্নাথ দেখিবাঙ বাহিরে থাকিযা
आजि हैते आमि एइ बलि दडाइया
जगन्नाथ देखिबाङ बाहिरे थाकिया
 
 
अनुवाद
“मैं घोषणा करता हूँ कि आज से मैं भगवान जगन्नाथ के दर्शन बाहर से ही करूँगा।
 
“I declare that from today onwards I will have darshan of Lord Jagannath from outside only.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)