श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 485
 
 
श्लोक  3.2.485 
ধরিতে গেলাম মাত্র জগন্নাথ আমি
তবে কি হৈল শেষে আর নাহি জানি
धरिते गेलाम मात्र जगन्नाथ आमि
तबे कि हैल शेषे आर नाहि जानि
 
 
अनुवाद
“लेकिन जब मैं जगन्नाथ को गले लगाने गया, तो मुझे नहीं पता कि क्या हुआ।
 
“But when I went to hug Jagannath, I don't know what happened.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)