श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 478
 
 
श्लोक  3.2.478 
আনন্দ-আবেশে তুমি হৈঽ পরবশ
বাহ্য না জানিলা তিন-প্রহর দিবস
आनन्द-आवेशे तुमि हैऽ परवश
बाह्य ना जानिला तिन-प्रहर दिवस
 
 
अनुवाद
आप इतने आनंद में डूब गए थे कि नौ घंटे तक आपको होश नहीं आया।
 
You were so immersed in bliss that you did not regain consciousness for nine hours.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)