श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 477
 
 
श्लोक  3.2.477 
দৈবে সার্বভৌম আছিলেন সেই স্থানে
ধরিঽ তোমাঽ আনিলেন আপন-ভবনে
दैवे सार्वभौम आछिलेन सेइ स्थाने
धरिऽ तोमाऽ आनिलेन आपन-भवने
 
 
अनुवाद
"दैवयोग से सार्वभौम उस समय वहाँ उपस्थित थे। उन्होंने आपको पकड़ लिया और अपने घर ले आए।
 
"By chance the Sovereign was present there at that time. He caught you and brought you to his home.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)