श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 476
 
 
श्लोक  3.2.476 
শেষে নিত্যানন্দ প্রভু কহিতে লাগিলা
“জগন্নাথ দেখিঽ মাত্র তুমি মূর্চ্ছা গেলা
शेषे नित्यानन्द प्रभु कहिते लागिला
“जगन्नाथ देखिऽ मात्र तुमि मूर्च्छा गेला
 
 
अनुवाद
नित्यानंद प्रभु ने उत्तर दिया, “जगन्नाथ को देखते ही आप अचेत हो गए।
 
Nityananda Prabhu replied, “You became unconscious as soon as you saw Jagannatha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)