श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 472
 
 
श्लोक  3.2.472 
বসিযা আছেন সার্বভৌম পদ-তলে
চতুর্-দিকে ভক্ত-গণ ঽরাম-কৃষ্ণঽ বলে
वसिया आछेन सार्वभौम पद-तले
चतुर्-दिके भक्त-गण ऽराम-कृष्णऽ बले
 
 
अनुवाद
सार्वभौम भगवान के चरणों में बैठे थे और भक्तगण चारों ओर राम और कृष्ण का नाम जप रहे थे।
 
The universal Lord was seated at His feet and devotees were chanting the names of Rama and Krishna all around.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)