श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 467
 
 
श्लोक  3.2.467 
আসিঽ দেখিলেন চতুর্-ব্যূহ জগন্নাথ
প্রকট-পরমানন্দ ভক্ত-বর্গ-সাথ
आसिऽ देखिलेन चतुर्-व्यूह जगन्नाथ
प्रकट-परमानन्द भक्त-वर्ग-साथ
 
 
अनुवाद
वे मंदिर गए और चतुर्व्यूह जगन्नाथ के दर्शन किए, जो समस्त दिव्य सुखों के स्रोत हैं तथा जिनके साथ उनके भक्त रहते हैं।
 
He went to the temple and had darshan of Chaturvyuha Jagannatha, who is the source of all divine pleasures and with whom his devotees reside.
तात्पर्य
श्री जगन्नाथ, वासुदेव से अभिन्न हैं, जो परम भगवान के चतुर्व्यूहों में से एक है। प्रद्युम्न और अनिरुद्ध उसमें शामिल हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)