श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 466
 
 
श्लोक  3.2.466 
শুনিঽ সবে হাসিতে লাগিলা ভক্ত-গণ
ঽচিন্তা নাহিঽ বলিঽ সবে করিলা গমন
शुनिऽ सबे हासिते लागिला भक्त-गण
ऽचिन्ता नाहिऽ बलिऽ सबे करिला गमन
 
 
अनुवाद
उसकी बातें सुनकर भक्त हँसने लगे और बोले, "चिंता मत करो।" और चले गए।
 
Hearing his words, the devotees started laughing and said, "Don't worry." And went away.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)