श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 464
 
 
श्लोक  3.2.464 
বিশেষে বা কি কহিব যে দেখিল তান
সে আছাডে অন্যের কি দেহে রহে প্রাণ
विशेषे वा कि कहिब ये देखिल तान
से आछाडे अन्येर कि देहे रहे प्राण
 
 
अनुवाद
"और क्या कहूँ? जिसने भी उसे ज़मीन पर गिरते देखा, उसने सोचा कि वह बच नहीं पाएगा।
 
"What more can I say? Anyone who saw him fall to the ground thought he wouldn't survive.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)