श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 458
 
 
श्लोक  3.2.458 
নিত্যানন্দ দেখিঽ সার্বভৌম মহাশয
লৈলা চরণ-ধূলি করিযা বিনয
नित्यानन्द देखिऽ सार्वभौम महाशय
लैला चरण-धूलि करिया विनय
 
 
अनुवाद
जब सार्वभौम महाशय ने नित्यानंद को देखा, तो उन्होंने विनम्रतापूर्वक उनके चरण कमलों की धूल ग्रहण की।
 
When Sarvabhauma Mahasaya saw Nityananda, he humbly accepted the dust from his lotus feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)