श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 456
 
 
श्लोक  3.2.456 
বড সুখী হৈলা সার্বভৌম মহাশয
আর তাঙ্র কিবা ভাগ্য-ফলের উদয
बड सुखी हैला सार्वभौम महाशय
आर ताङ्र किबा भाग्य-फलेर उदय
 
 
अनुवाद
सार्वभौम महाशय बहुत प्रसन्न हुए। उनसे अधिक भाग्यशाली कौन हो सकता है?
 
The Sovereign was very pleased. Who could be more fortunate than him?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)