श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 453
 
 
श्लोक  3.2.453 
সর্ব-লোকে ধরিঽ সার্বভৌমের মন্দিরে
আনিলেন, কপাট পডিল তাঙ্র দ্বারে
सर्व-लोके धरिऽ सार्वभौमेर मन्दिरे
आनिलेन, कपाट पडिल ताङ्र द्वारे
 
 
अनुवाद
सभी लोग भगवान को सार्वभौम के घर में ले आए और फिर दरवाजा भीतर से बंद कर दिया।
 
Everyone brought the Lord into the house of the sovereign and then closed the door from inside.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)