श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  3.2.45 
অথবা সকল দ্রব্য হৈলে বিদ্যমান
আচম্বিতে দেহে জ্বর হৈল অধিষ্ঠান
अथवा सकल द्रव्य हैले विद्यमान
आचम्बिते देहे ज्वर हैल अधिष्ठान
 
 
अनुवाद
“अन्यथा किसी के पास खाने-पीने की सभी चीजें हो सकती हैं, लेकिन वह अचानक बुखार से पीड़ित हो सकता है।
 
“Otherwise someone may have all the food and drink, but may suddenly suffer from fever.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)