श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 449
 
 
श्लोक  3.2.449 
হেনৈ সমযে সর্ব ভক্ত সিṁহ-দ্বারে
আসিযা মিলিলা সবে হরিষ-অন্তরে
हेनै समये सर्व भक्त सिꣳह-द्वारे
आसिया मिलिला सबे हरिष-अन्तरे
 
 
अनुवाद
उस समय भक्तगण सिंहद्वार पर पहुँचे और भगवान के दर्शन करके प्रसन्नता से भर गये।
 
At that time the devotees reached Singhdwar and were filled with joy after seeing the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)