श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 448
 
 
श्लोक  3.2.448 
চতুর্-দিকে হরি-ধ্বনি করিযা করিযা
বহিযা আনেন সবে হরিষ হৈযা
चतुर्-दिके हरि-ध्वनि करिया करिया
वहिया आनेन सबे हरिष हैया
 
 
अनुवाद
वे सभी सेवक भगवान को ले जाते हुए आनंदित हो गए और उन्होंने हरि नाम के कीर्तन से चारों दिशाओं को भर दिया।
 
All those servants became happy while carrying the Lord and filled all the four directions with the chanting of Hari's name.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)