श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 437
 
 
श्लोक  3.2.437 
কি আনন্দে মগ্ন হৈলা বৈকুণ্ঠ-ঈশ্বর
বেদে ও এ সব তত্ত্ব জানিতে দুষ্কর
कि आनन्दे मग्न हैला वैकुण्ठ-ईश्वर
वेदे ओ ए सब तत्त्व जानिते दुष्कर
 
 
अनुवाद
वेदों के लिए भी यह जानना कठिन है कि वैकुण्ठ के स्वामी परमानंद प्रेम में कितनी गहराई से विलीन थे।
 
It is difficult even for the Vedas to know how deeply the Swami of Vaikuntha was immersed in ecstatic love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)