श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 425
 
 
श्लोक  3.2.425 
প্রবেশ হৈলা গৌরচন্দ্র নীলাচলে
ইহা যে শুনযে সেই ভাসে প্রেম-জলে
प्रवेश हैला गौरचन्द्र नीलाचले
इहा ये शुनये सेइ भासे प्रेम-जले
 
 
अनुवाद
जो कोई भी गौरचन्द्र के नीलांचल में प्रवेश के बारे में सुनता है, वह आनंदित प्रेम के सागर में तैर जाता है।
 
Whoever hears about Gaurachandra's entry into Nilachal floats in an ocean of blissful love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)