श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 420
 
 
श्लोक  3.2.420 
স্থির হৈঽ বসিলেন প্রভু সবাঽ ল
ঽযাসবারে বলেন অতি বিনয করিযা
स्थिर हैऽ वसिलेन प्रभु सबाऽ ल
ऽयासबारे बलेन अति विनय करिया
 
 
अनुवाद
प्रभु शांतिपूर्वक अपने साथियों के साथ बैठे और विनम्रतापूर्वक उनसे बातें कीं।
 
The Lord sat quietly with His companions and spoke to them humbly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)