जो रास्ता डेढ़ घंटे में तय किया जा सकता था, उसे तय करने में उन्हें नौ घंटे लगे, क्योंकि भगवान परमानंद प्रेम में लीन थे।
The journey which could have been covered in one and a half hours took him nine hours, because the Lord was absorbed in ecstatic love.
तात्पर्य
कमलापुर और जगन्नाथ मंदिर के बीच की यात्रा में केवल डेढ़ घंटे लगते हैं। लेकिन चूंकि भगवान परमानंद प्रेम में पूर्णतः लीन थे और बार-बार प्रणाम अर्पण कर रहे थे, इसलिए उन्हें नौ घंटे लग गए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
