श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 417
 
 
श्लोक  3.2.417 
চতুর্-দিকে বেডিযা আইসে ভক্ত-গণ
আনন্দ-ধারায পূর্ণ সবার নযন
चतुर्-दिके वेडिया आइसे भक्त-गण
आनन्द-धाराय पूर्ण सबार नयन
 
 
अनुवाद
भगवान जब सड़क पर चल रहे थे, तो भक्तों ने उन्हें घेर लिया। सभी की आँखें आनंद के आँसुओं से भरी थीं।
 
As the Lord walked down the street, devotees surrounded Him, all with tears of joy in their eyes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)