श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 415
 
 
श्लोक  3.2.415 
ইহারে সে বলি প্রেম-ময অবতার
এ শক্তি চৈতন্য বহি অন্যে নাহি আর
इहारे से बलि प्रेम-मय अवतार
ए शक्ति चैतन्य वहि अन्ये नाहि आर
 
 
अनुवाद
इसीलिए उन्हें भगवद्प्रेम का अवतार कहा जाता है। श्री चैतन्य के अतिरिक्त अन्य किसी में ऐसा प्रेम प्रदर्शित करने की शक्ति नहीं है।
 
That is why he is called the embodiment of divine love. No one other than Sri Chaitanya has the power to display such love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)