श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 400
 
 
श्लोक  3.2.400 
শিক্ষা-গুরু ঈশ্বরের শিক্ষা যে না মানে
নিজ-দোষে দুঃখ পায সেই সব জনে
शिक्षा-गुरु ईश्वरेर शिक्षा ये ना माने
निज-दोषे दुःख पाय सेइ सब जने
 
 
अनुवाद
जो लोग परमेश्वर की शिक्षाओं का पालन नहीं करते, जो सबके मार्गदर्शक आध्यात्मिक गुरु हैं, वे अपने ही दोषों के कारण दुःख भोगते हैं।
 
Those who do not follow the teachings of God, who is the spiritual master who guides everyone, suffer because of their own faults.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)