श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 398
 
 
श्लोक  3.2.398 
ঽশিব রাম গোবিন্দঽ বলিযা গৌর-রায
হাতে তালি দিযা নৃত্য করেন সদায
ऽशिव राम गोविन्दऽ बलिया गौर-राय
हाते तालि दिया नृत्य करेन सदाय
 
 
अनुवाद
भगवान गौर लगातार नृत्य करते हुए ताली बजाते रहे और “शिव, राम, गोविंदा!” का जाप करते रहे।
 
Lord Gaura continued to dance while clapping his hands and chanting “Shiva, Rama, Govinda!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)