শিব-প্রিয বড কৃষ্ণ তাহা বুঝাইতে
নৃত্য করে গৌরচন্দ্র শিবের সাক্ষাতে
शिव-प्रिय बड कृष्ण ताहा बुझाइते
नृत्य करे गौरचन्द्र शिवेर साक्षाते
अनुवाद
गौरचन्द्र ने शिव के समक्ष नृत्य करके यह प्रकट किया कि शिव ही कृष्ण को सर्वाधिक प्रिय हैं।
Gaurachandra danced before Shiva to reveal that Shiva was the most beloved to Krishna.
तात्पर्य
भगवान के लिए आध्यात्मिक गुरु और महादेव दोनों ही अत्यंत प्रिय हैं। शिव के भक्तों को आठ भुजाओं वाले भगवान की सेवा मिली है। लेकिन जो लोग शिव जैसे देवताओं को स्वतंत्र मानते हैं, वे भगवान के चरणों में अपराध करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
