श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 387
 
 
श्लोक  3.2.387 
ক্ষেত্র-বাস-প্রতি মোর বড লয মন”
এত বলিঽ মহেশ্বর করেন ক্রন্দন
क्षेत्र-वास-प्रति मोर बड लय मन”
एत बलिऽ महेश्वर करेन क्रन्दन
 
 
अनुवाद
“मैं आपके पवित्र धाम में निवास करना चाहता हूँ।” ये शब्द कहकर महेश्वर रोने लगे।
 
“I want to reside in your holy abode.” Saying these words, Maheshwar started crying.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)