श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 386
 
 
श्लोक  3.2.386 
নিকৃষ্ট হৈযা প্রভু, সেবিমু তোমারে
তথায তিলেক স্থান দেহঽ প্রভু, মোরে
निकृष्ट हैया प्रभु, सेविमु तोमारे
तथाय तिलेक स्थान देहऽ प्रभु, मोरे
 
 
अनुवाद
"मैं एक छोटे से सेवक की तरह आपकी सेवा करूँगा। हे प्रभु, कृपया मुझे एक छोटी सी जगह दे दीजिए।"
 
"I will serve you like a small servant. Lord, please give me a small place."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)