श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 385
 
 
श्लोक  3.2.385 
ক্ষেত্রের মহিমাশুনিঽ শ্রী-মুখে তোমার
বড ইচ্ছা হৈল তথা থাকিতে আমার
क्षेत्रेर महिमाशुनिऽ श्री-मुखे तोमार
बड इच्छा हैल तथा थाकिते आमार
 
 
अनुवाद
आपके मुख कमल से आपके धाम की महिमा सुनकर मुझमें वहाँ निवास करने की तीव्र इच्छा उत्पन्न हुई है।
 
Hearing the glories of your abode from your lotus mouth, I have developed a strong desire to reside there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)