श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 384
 
 
श्लोक  3.2.384 
এতেকে আমারে যদি থাকে ভৃত্য-জ্ঞান
তবে নিজ-ক্ষেত্রে মোরে দেহঽ এক স্থান
एतेके आमारे यदि थाके भृत्य-ज्ञान
तबे निज-क्षेत्रे मोरे देहऽ एक स्थान
 
 
अनुवाद
“अतः यदि आप मुझे अपना सेवक मानते हैं तो कृपया मुझे अपने धाम में रहने का स्थान प्रदान करें।
 
“So if you consider me your servant, please provide me a place to stay in your abode.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)