श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 382
 
 
श्लोक  3.2.382 
এতেকে তোমারে ছাডিঽ আমি অন্য স্থানে
থাকিলে কুশল মোর নাহিক কখনে
एतेके तोमारे छाडिऽ आमि अन्य स्थाने
थाकिले कुशल मोर नाहिक कखने
 
 
अनुवाद
“इसलिए आपके साथ से दूर रहना मेरे लिए कभी भी अच्छा नहीं होगा।
 
“So being away from you will never be good for me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)