श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 378
 
 
श्लोक  3.2.378 
হেন সে আমার পুরী, তাহার উত্তরে
তোমারে দিলাঙ স্থান রহিবার তরে
हेन से आमार पुरी, ताहार उत्तरे
तोमारे दिलाङ स्थान रहिबार तरे
 
 
अनुवाद
“मैं तुम्हें अपने उस निवास के उत्तर में रहने के लिए स्थान दे रहा हूँ।
 
“I am giving you a place to live north of that residence of mine.
तात्पर्य
नीलाचल के उत्तर में दस योजन के क्षेत्र में भूवनेश्वर नामक जगह है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)