श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  3.2.37 
কে বা কি দিযাছে কারে পথের সম্বল
নিষ্কপটে মোর স্থানে কহ তঽ সকল”
के वा कि दियाछे कारे पथेर सम्बल
निष्कपटे मोर स्थाने कह तऽ सकल”
 
 
अनुवाद
“तुम सब मुझे खुलकर बताओ कि क्या किसी ने तुम्हें यात्रा के लिए कुछ दिया है।”
 
“All of you tell me openly if anyone has given you anything for the journey.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)