श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 361
 
 
श्लोक  3.2.361 
যেন অপরাধ কৈলুঙ্ করিঽ অহঙ্কার
হৈল তাহার শাস্তি, শেষ নাহি আর
येन अपराध कैलुङ् करिऽ अहङ्कार
हैल ताहार शास्ति, शेष नाहि आर
 
 
अनुवाद
“मैंने झूठे अहंकार के प्रभाव में जो अपराध किया था, उसके लिए मुझे उचित दंड मिला।
 
“I received the appropriate punishment for the crime I committed under the influence of false ego.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)