श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  3.2.36 
পথে প্রভু পরীক্ষা করেন সবাঽ-প্রতি
“কি সম্বল আছে বল কাহার সṁহতি
पथे प्रभु परीक्षा करेन सबाऽ-प्रति
“कि सम्बल आछे बल काहार सꣳहति
 
 
अनुवाद
रास्ते में प्रभु ने सबकी परीक्षा लेते हुए पूछा, “तुम्हारे पास क्या संपत्ति है?
 
On the way, the Lord tested everyone and asked, “What wealth do you have?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)