श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 359
 
 
श्लोक  3.2.359 
তথাপিহ প্রভু, মুঞি কৈলুঙ্ অপরাধ
সকল ক্ষমিযা মোরে করহ প্রসাদ
तथापिह प्रभु, मुञि कैलुङ् अपराध
सकल क्षमिया मोरे करह प्रसाद
 
 
अनुवाद
"फिर भी, हे प्रभु, मैंने अपराध किया है। कृपया मुझे क्षमा करें और मुझ पर अपनी दया करें।
 
“Yet, Lord, I have transgressed. Please forgive me and show me Your mercy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)