श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 342
 
 
श्लोक  3.2.342 
শুনিঽ শঙ্করের স্তব সর্ব-জীব নাথ
চক্র-তেজ নিবারিযা হৈলা সাক্ষাত্
शुनिऽ शङ्करेर स्तव सर्व-जीव नाथ
चक्र-तेज निबारिया हैला साक्षात्
 
 
अनुवाद
शंकर की प्रार्थना सुनकर समस्त जीवों के स्वामी भगवान ने सुदर्शन के आक्रमण को रोक दिया और उनके समक्ष प्रकट हुए।
 
Hearing Shankar's prayer, Lord, the master of all living beings, stopped Sudarshan's attack and appeared before him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)