श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 341
 
 
श्लोक  3.2.341 
জয জয অপরাধ-ভঞ্জন-শরণ
দোষ ক্ষমঽ প্রভু, তোর লৈনু শরণ”
जय जय अपराध-भञ्जन-शरण
दोष क्षमऽ प्रभु, तोर लैनु शरण”
 
 
अनुवाद
"आपकी जय हो, आप जो अपराधों को दूर करते हैं और शरण देते हैं! कृपया मेरे अपराध को क्षमा करें। मैं आपकी शरण में हूँ।"
 
"Hail to You, You who remove sins and give refuge! Please forgive my sins. I take refuge in You."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)