श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 338
 
 
श्लोक  3.2.338 
“জয জয মহাপ্রভু দেবকীনন্দন
জয সর্ব-ব্যাপী সর্ব জীবের শরণ
“जय जय महाप्रभु देवकीनन्दन
जय सर्व-व्यापी सर्व जीवेर शरण
 
 
अनुवाद
"परमेश्वर देवकीनंदन की जय हो! सर्वव्यापी प्रभु और समस्त जीवों के आश्रय की जय हो!
 
"Victory to the Supreme Lord, the son of Devaki! Victory to the omnipresent Lord and the refuge of all beings!
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)