श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 326
 
 
श्लोक  3.2.326 
শিব চলিলেন তার পাছে সর্ব-গণে
তার পক্ষ হৈঽ যুদ্ধ করিবার মনে
शिव चलिलेन तार पाछे सर्व-गणे
तार पक्ष हैऽ युद्ध करिबार मने
 
 
अनुवाद
शिव और उनके सहयोगी उसकी ओर से लड़ने के इरादे से उसके पीछे चले गये।
 
Shiva and his allies followed him, intending to fight on his behalf.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)