श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 325
 
 
श्लोक  3.2.325 
পাইযাশিবের বল সেই মূঢ-মতি
চলিল হরিষে যুদ্ধে কৃষ্ণের সṁহতি
पाइयाशिवेर बल सेइ मूढ-मति
चलिल हरिषे युद्धे कृष्णेर सꣳहति
 
 
अनुवाद
शिवजी द्वारा प्रोत्साहित किये जाने पर मूर्ख राजा प्रसन्नतापूर्वक कृष्ण से युद्ध करने चला गया।
 
Encouraged by Lord Shiva, the foolish king happily went to fight with Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)