श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 324
 
 
श्लोक  3.2.324 
তোর জিনিবেক হেন কার শক্তি আছে
পাশুপত অস্ত্র লৈঽ মুঞি তোর পাছে”
तोर जिनिबेक हेन कार शक्ति आछे
पाशुपत अस्त्र लैऽ मुञि तोर पाछे”
 
 
अनुवाद
“जब मैं अपने पाशुपत अस्त्र से तुम्हारा समर्थन कर रहा हूँ, तो तुम्हें पराजित करने की शक्ति किसमें है?”
 
“When I am supporting you with my Pashupata weapon, who has the power to defeat you?”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)