श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 321
 
 
श्लोक  3.2.321 
“এক বর মাগোঙ্ প্রভু, তোমার চরণে
যেন মুঞি কৃষ্ণ জিনিবারে পারোঙ্ রণে”
“एक वर मागोङ् प्रभु, तोमार चरणे
येन मुञि कृष्ण जिनिबारे पारोङ् रणे”
 
 
अनुवाद
"हे प्रभु, मैं आपसे एक वरदान चाहता हूँ। मैं युद्ध में कृष्ण को हराना चाहता हूँ।"
 
"O Lord, I want a boon from you. I want to defeat Krishna in battle."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)