श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 320
 
 
श्लोक  3.2.320 
প্রত্যক্ষ হৈলাশিব তপের প্রভাবে
ঽবর মাগঽ বলিলে, সে রাজা বর মাগে
प्रत्यक्ष हैलाशिव तपेर प्रभावे
ऽवर मागऽ बलिले, से राजा वर मागे
 
 
अनुवाद
उसकी तपस्या के प्रभाव से शिवजी उसके समक्ष प्रकट हुए और बोले, "वर मांगो।" तब राजा ने निम्नलिखित वर मांगा।
 
Due to the effect of his penance, Lord Shiva appeared before him and said, "Ask for a boon." The king then asked for the following boon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)