श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 313
 
 
श्लोक  3.2.313 
যে চরণ-রসে শিব বসন না জানে
হেন প্রভু নৃত্য করে শিব-বিদ্যমানে
ये चरण-रसे शिव वसन ना जाने
हेन प्रभु नृत्य करे शिव-विद्यमाने
 
 
अनुवाद
शिवजी उस परमानंद को भूल जाते हैं जो उन्हें उस परमेश्वर के चरणकमलों की सेवा करने में मिलता है, जो अब उनके सामने नृत्य कर रहे थे।
 
Lord Shiva forgot the bliss he felt in serving the lotus feet of the Supreme Lord, who was now dancing before him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)