श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 312
 
 
श्लोक  3.2.312 
নিজ-প্রিয-শঙ্করের দেখিযা বিভব
তুষ্ট হৈলেন প্রভু, সকল বৈষ্ণব
निज-प्रिय-शङ्करेर देखिया विभव
तुष्ट हैलेन प्रभु, सकल वैष्णव
 
 
अनुवाद
भगवान् तथा समस्त वैष्णव अपने प्रिय भक्त शंकर का प्रभाव देखकर प्रसन्न हुए।
 
The Lord and all the Vaishnavas were pleased to see the influence of their beloved devotee Shankar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)